Click on an image to enlarge it.
Dr. Andrew Sutherland speculates this frass may be from anobiid beetles (deathwatch beetles or woodworms).